服务条款
最后更新：2026-09-16
欢迎使用 SubGrab。本条款是你与 SubGrab（下称"本站"）之间就使用本服务达成的约定。注册账号、使用浏览器扩展或手机学习站，即表示你已阅读并同意本条款与《隐私政策》。 如果你不同意，请不要注册或使用本服务。
一、我们提供什么
SubGrab 是一款辅助英语学习的工具，由两部分组成：
- 浏览器扩展：在 YouTube 视频页面上显示双语字幕，并把视频里的生词、词组连同它们的出处（视频标题、链接、时间轴、原句）收进你的生词本。
- 云端服务：把你的生词本、复习进度在多台设备之间同步；导出词库；以及本站提供的其他在线功能。
首版只支持英语词条。我们可能在将来增加语言，届时会更新本页。
二、账号
- 你需要一个有效的邮箱地址来注册。我们会向该邮箱发送验证码用于验证与登录，因此请填写你确实能收到的邮箱。
- 账号仅供你本人使用。你对使用自己账号进行的一切操作负责，请妥善保管密码；发现账号被盗用请立刻通过本页末尾的联系方式告诉我们。
- 一个邮箱只能注册一个账号。不得批量注册、不得转售或出借账号。
- 未登录时，生词本只保存在你当前这台设备的浏览器里，不会上传。登录后可与云端同步，具体见《隐私政策》。
三、免费额度与会员
本服务的部分能力有数量限制：
| 状态 | 云端词条上限 | 导出词库 |
|---|---|---|
| 未登录（仅本机） | 100 条 | 不可用 |
| 已登录，未订阅 | 500 条 | 不可用 |
| 订阅会员 | 不限 | 可用（.apkg / .csv / .md） |
以上数字可能调整：调整后应用内会实时显示当前额度，以应用内显示为准；本页也会尽量同步更新。调整不会导致已有词条被删除，也不会缩短你在付费时已经取得的会员期限。
订阅会员的价格、期限、生效方式与退款，见《会员服务条款》。
四、合理使用
使用本服务时，你不得：
- 绕过或试图绕过上述额度限制、接口频率限制、身份验证；
- 使用脚本、爬虫或其他自动化手段批量抓取本站服务端数据或随本服务分发的词典数据集；
- 将本服务（包括导出得到的词库文件中的词典释义数据）整体或大量复制、转售、再分发；
- 利用本服务从事违反中华人民共和国法律法规的活动，或侵害他人合法权益；
- 干扰、攻击、探测本站服务端或他人账号，包括但不限于注入、越权访问、拒绝服务攻击。
出现上述情形时，我们可能限制或终止你的账号，且对已支付的费用不予退还。
五、内容与知识产权
- SubGrab 的名称、界面、程序代码及相关文档归本站所有。
- 生词释义所依据的词典数据来自开源项目 ECDICT（MIT License，Copyright (c) 2025 Linwei），其许可全文随服务一同分发（
ECDICT-LICENSE.txt）。你对该数据集的使用同样受该许可约束。 - YouTube 视频及其字幕的著作权归原视频作者或权利人所有。本服务只是把你能在页面上看到的内容呈现给你，不主张任何权利，也不因其可用性向你作出承诺。
- 你录入的生词、标签、笔记等内容归你所有。为了提供服务（保存、同步、导出、生成词库文件），你需要授权我们在必要的范围内处理这些内容——这项授权仅限于运营本服务所必需，不包含对外提供或用于广告。
六、服务的变化与免责
- 字幕解析依赖第三方网站（YouTube）的页面结构与接口。 对方调整页面、限制访问或更改策略时，双语字幕功能可能暂时或长期失效。我们会尽力修复，但这不在我们的控制范围内，也不构成退款理由。
- 本服务按"现状"提供。我们不保证服务不间断、无错误，也不保证词典释义的完整性或绝对准确——它只作为学习辅助，不应作为翻译、法律、医疗等专业用途的依据。
- 我们会尽量提前告知计划中的停机维护，但紧急故障导致的不可用无法事先通知。
- 你应当在法律允许的范围内使用本服务，并自行对使用结果负责。
七、责任限制
在适用法律允许的最大范围内，本站对你因使用或无法使用本服务而产生的间接、附带、后果性损失不承担责任。就本服务产生的直接损失，我们的赔偿责任以你在前十二个月内为本服务实际支付的金额为限；免费使用的部分不产生赔偿责任。
本条款不排除或限制依法不能排除或限制的责任。
八、条款的变更
- 我们可能因功能调整、法规要求而修改本条款。修改后会在本页发布，并更新页面顶部的"最后更新"日期。
- 涉及你权利义务的重大变更，我们会通过站内公告或邮件提前告知。
- 变更生效后你继续使用本服务，视为接受修改后的条款；如果你不接受，可以停止使用并通过本页末尾的联系方式要求删除账号。
九、服务的终止
- 你可以随时停止使用本服务，并联系我们删除账号与云端数据。
- 如果你严重违反本条款，我们可以限制或终止你对本服务的使用；已开通的会员权益是否退还，按《会员服务条款》处理。
十、适用法律与争议解决
本条款适用中华人民共和国大陆地区法律。因本条款产生的争议，双方应先友好协商；协商不成的，提交本站运营者所在地有管辖权的人民法院解决。
十一、联系我们
对本条款有任何疑问，或需要行使《隐私政策》中列出的权利，请发邮件至 support@h1kr.com。我们通常在 3 个工作日内回复。